Biệt Danh là con hẻm nhỏ của cô Tư — nơi để dành những cách gọi nghe là thương: biệt danh cho người thương, cho bạn thân, cho nhóc tì trong nhà, cho thú cưng, cho anh chị em và cho đồng đội trong game. Trang này gợi ý cách gọi một người, chớ không phải chỗ tra cứu con người.
Trang này có gì
- Kho biệt danh tuyển tay — chia theo 6 nhóm quan hệ và 3 tông giọng (cưng, trêu nhẹ, trung tính), cái nào cũng kèm nghĩa để bạn biết mình đang gọi người ta là gì.
- Máy tra biệt danh theo tên — gõ tên người đó, máy đối chiếu bảng tên riêng kèm nghĩa chữ Hán rồi gợi ý biệt danh sinh ra từ chính cái tên đó. Không nhớ tên cũng được, tả vài chữ là ra.
- Khuôn trang trí — bọc tên bằng ký tự đặc biệt để dán lên mạng xã hội.
- Tên ở nhà cho bé — gợi ý theo mâm chủ đề hoặc theo con giáp.
- Góc nhiều chuyện — bài viết dài hơn về cách đặt biệt danh và thao tác trên các ứng dụng nhắn tin.
Ai đứng sau trang này
Biệt Danh do Đội ngũ biên tập Biệt Danh vận hành — một nhóm biên tập nội dung tiếng Việt làm việc độc lập, không thuộc doanh nghiệp hay tổ chức nào. Toàn bộ chữ nghĩa trên trang là do người viết và người kiểm, không lấy máy đổ ra hàng loạt rồi đăng.
Trang được nuôi bằng công sức của nhóm, miễn phí với người đọc, không quảng cáo, không bán dữ liệu, không có nút trả tiền nào hết. Muốn góp ý hay báo sai, viết cho tụi mình ở [email protected].
Kho biệt danh được làm ra sao
Mỗi cái tên trong kho đều đi qua bốn bước:
- Nhặt từ tiếng Việt đang sống. Tụi mình chọn những cách gọi người Việt thật sự dùng khi thương nhau — trong nhà, giữa bạn bè, trên tin nhắn — chớ không dịch máy từ tiếng nước ngoài rồi ép cho xuôi tai.
- Viết nghĩa cho từng cái. Biệt danh nào cũng phải nói được nó bám vào nét gì của người được gọi. Cái nào giải thích không nổi thì loại, vì gọi mà không hiểu mình đang gọi gì thì gọi chi.
- Xếp nhóm và chấm tông. Mỗi biệt danh được gán một nhóm quan hệ và một tông giọng. Cùng một chữ mà đặt sai chỗ là từ thương thành vô duyên, nên bước này làm tay từng cái.
- Lọc lần cuối cho an toàn. Bỏ hết những gì có thể thành lời chê ngoại hình, chê hoàn cảnh, hay đụng tới vùng nhạy cảm. Biệt danh là để người ta cười, không phải để người ta quê.
Bảng tên riêng kèm nghĩa chữ Hán cũng được đối chiếu tay, và tụi mình luôn lấy nghĩa phổ thông mà người Việt vẫn hiểu khi đặt tên, chớ không lấy nghĩa cổ hiếm gặp. Tên nào có nhiều cách hiểu thì ghi cách hiểu thông dụng nhất.
Mấy con số trên trang lấy ở đâu ra
Tất cả số lượng bạn thấy — bao nhiêu biệt danh, bao nhiêu nhóm, bao nhiêu tên, bao nhiêu khuôn trang trí — đều được đếm thẳng trên kho dữ liệu của trang lúc trang được tạo ra, không phải con số ước lượng viết cho đẹp. Thêm hay bớt cái nào, số tự đổi theo.
Hướng dẫn thao tác trên ứng dụng
Mấy bài chỉ cách đổi biệt danh trên Messenger, Facebook hay Zalo đều được làm thử trên máy thật rồi mới viết, và luôn kèm ngày kiểm chứng. Giao diện các ứng dụng đó đổi theo phiên bản và theo từng đợt cập nhật, nên nếu bạn thấy màn hình trước mặt khác với hình trong bài, rất có thể bài đã cũ hơn phiên bản bạn đang xài. Báo cho tụi mình một tiếng, tụi mình kiểm lại và sửa.
Mấy điều tụi mình tự hứa
- Không đoán mò về con người. Trang gợi ý cách gọi, không tra cứu, không phán tính cách, không xem vận mệnh cho ai hết.
- Không giữ gì của bạn. Sổ để dành và số lượt chép đều nằm ngay trên máy của bạn. Xem chi tiết ở Chính sách quyền riêng tư.
- Sai thì sửa, và nói rõ đã sửa. Nội dung nào được cập nhật đều đổi ngày cập nhật hiển thị trên trang.
- Độc lập. Biệt Danh không trực thuộc và không liên kết với Meta (Facebook, Messenger, Instagram), VNG (Zalo) hay TikTok. Tên các sản phẩm đó chỉ được nhắc tới để mô tả thao tác, và thuộc về chủ sở hữu của chúng.
Thấy chỗ nào sai thì la lên nha
Một cái nghĩa ghi trật, một bước hướng dẫn không còn đúng, một biệt danh nghe kỳ kỳ — cứ gửi về [email protected], kèm đường dẫn trang nếu được. Tụi mình đọc hết và sửa những gì kiểm chứng lại thấy đúng là mình sai.